Sayın bay çok ciddi Descartes'ın
"Düşünüyorum, öyleyse varım."Söylemine karşılık bendeniz şimdi,
Çok geç kalmış bir cevap olarak;
"Düşünüyorum, öyleyse yaşamıyorum."
İlkesini geliştirmek istiyorum!
Hem hızlı hem derin yaşayanların,
Düşünmeye fırsat bulamaması gibi;
Çok düşünenlerin de yaşamaya vakti kalmıyor!
Şimdi, siz oturup kara kara düşünmek,
Birini anlamaya çalışmak için akıl yürütmek,
Sevdiğinizi bir problem yerine koyup
Çözmeye uğraşmak istiyorsanız, gerçekten,
N'olur yalnız bırakın beni!
Ben serbest bırakmak istiyorum kendimi;
İhtiyacım da niyetim de yok hiç mi hiç-
Başkalarını yahut kendimi çözümlemeye,
Tersine; seviyorum bu kördüğüm halimi
Çünkü hayata benziyor-biliyor musunuz?
Bahar rüzgarı gibi hafifçe okşuyor beni
Sevdiğim adamın yanımdaki varlığı,
Gerisini düşünmek için çok gencim daha-
Oturup düşünüp taşınmak, gelecek endişesi
Yaşlılığın rutubet kokan ağırlık ruhu...
Of! Beni kendi hafifliğime bırakın!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder